Aspect général
Le berger australien est bien proportionné, légèrement plus long que haut, de taille et d'ossature moyennes. Sa robe offre originalité et variété, il est attentif et plein de vivacité, souple et agile, bien charpenté et musclé sans lourdeur. Poil de longueur et de textures moyennes. La queue est naturellement courte, ou écourtée à la naissance.
Proportions importantes
La longueur, mesurée de la pointe du sternum à la pointe de la fesse, est légèrement supérieure à la hauteur mesurée, du sommet du garrot au sol.
Construction
Solide dans sa construction, avec une ossature moyenne. Caractère masculin, sans grossièreté, de la structure du mâle. Caractère féminin de la femelle, sans que l'ossature soit frêle.
Tête
Nettement dessinée, forte et sèche. Dans ses dimensions, elle doit être proportionnée au corps.
Le crâne: le sommet est plus plat ou légèrement bombé. Il peut présenter une légère protubérance occipitale. Le crâne est aussi large que long.
Le museau : sa longueur est égale ou légèrement inférieure à celle du crâne. De profil, la ligne supérieur du crâne et la ligne du chanfrein sont parallèles. Elles sont séparées par un Stop modéré mai bien défini. Le museau s'amenuise peu de la base à la truffe et il est arrondi à l'extrémité.
La Truffe : chez les bleu merle et les noirs, la truffe est noire ( ainsi que les lèvres).
les rouge merle et les rouge ont la truffe foie ou brune ( ainsi que les lèvres). Une dépigmentation ( taches roses ) est admise chez le sujet merle, si elle n'excède pas 25% de la truffe.
Les Dents : denture complète, dents fortes et blanches articulées en ciseaux ou en tenailles.
Les Yeux: couleur marron, bleue, ambre, ou toute variation ou combinaison de ces couleurs y compris mouchetures et marbrures. En forme d'amande, les yeux ne sont ni saillants ni enfoncés dans les orbites. Les chiens à la robe bleu merle ou noire ont le bord des paupières pigmente de noir. Les rouge merle et les rouges ont le bord des paupières pigmenté de foie ( brun ).
L'Expression: Le Berger Australien se montre attentif, intelligent, vigilant et animé du désir de plaire. Le regard doit être vif, mais amical.
Les Oreilles : triangulaires, pavillon de dimensions modérées, attachées haut sur la tête.
Quand le chien est très attentif, elles se replient vers l'avant ou sur le coté, comme une oreille en rose.
L'oreille dressée ou pendante constitue un défaut grave.
Cou
Fort, de longueur modérée, le dessus légèrement galbé, il s'insère bien entre les épaules.
Corps
Lignes du dessus: Le dessus est droit et solide, horizontal et ferme du garrot aux hanches.
Croupe : Modérément inclinée
Poitrine : Pas large, mais haute, son point le plus bas atteignant le coude.
Côtes : Longues et bien cintrées, ni plates ni en tonneau.
Ligne du dessous : Modérément relevée.
Queue
Droite, naturellement courte, ou écourtée, elle ne doit pas mesurer plus de 10cm de long
Allures
Unies, dégagées et faciles. Le Berger Australien fait preuve d'une grande agilité dans ses mouvements. Enjambées couvrant bien du terrain, en équilibre. Les membres antérieurs et postérieurs se déplacent dans des plans parallèles à l'axe médian du corps. A mesure que la vitesse augmente, les pieds ( antérieurs et postérieurs ) convergent vers le plan médian, tandis que le dessus reste ferme et horizontal. Le Berger Australien doit être agile et capable de changer de direction ou d'allure instantanément.
Robe
Le poil : De texture et de longueur moyennes, droit à ondulée , résistant aux intempéries. Le sous-poil varie en quantité avec les saisons. Le poil est court et lisse sur la tête , les oreilles, le devant des membres antérieurs et sous les jarrets. L'arrière des membres antérieurs et les culottes sont modérément fournis. Crinière et jabot modérées, plus marqués chez les mâles que chez les femelles. Un poil atypique constitue un défaut grave.
Couleurs: bleu merle, noir, rouge merle, rouge. Ces couleurs, avec ou sans marques blanches et/ou marques feu , toutes couleurs étant à égalité. Le collier blanc ne s'étend pas au-delà du garrot. Le blanc est admis au cou, au poitrail, aux membres, à la partie inférieure du museau, avec liste en tête, et peut s'étendre à partir du dessous jusqu'à 10 cm, en mesurant de l'horizontale passant par le coude. Le blanc sur la tête ne doit pas dominer et les yeux doivent être complètement entourés de zone colorées. Les merles ont pour caractéristique de foncer avec l'age.
Taille
La taille préférée est de 51 à 58 cm pour le mâle et de 46 à 53 cm pour la femelle. La qualité ne doit pas être sacrifiée au profit de la taille.